Foreign Languages > Chinese > Profile of Hyogo_cn > Hyogo's Partners around the World_cn

Updated : August 25, 2021

从这里开始为正文。

兵库县的国际友城

兵库县与7个国家、地区缔结了友城关系,为促进问题解决型交流、增进国际理解、建立沟通平台等,在人文、教育、经济等广泛领域,开展着综合性交流。(截至2020年12月底)

兵库县县级友城

*点击友城名称,便可跳转至简介页面。

友城 (国家)

结好日期

华盛顿州 (美国)

1963年10月22日

哈巴罗夫斯克边疆区 (俄罗斯)

1969年4月18日

巴拉那州  (巴西)

1970年5月4日

西澳大利亚州  (澳大利亚)

1981年6月23日

广东省 (中国)

1983年3月23日

帕劳共和国 (帕劳共和国)

1983年8月16日

海南省 (中国)

1990年9月28日

 

*除上述友城外,兵库县还与下列州省在个别领域开展着友好交流关系。

州省名(国家)

交流开始年份

塞纳-马恩省 (法国)

1991年

安德尔-卢瓦尔省 (法国)

1991年

石勒苏益格-荷尔斯泰因州 (德国)

1997年

阿韦龙省 (法国)

2000年

江苏省 (中国)

2006年

胡志明市 (越南)

2007年

庆尚南道 (韩国)

2012年

诺尔省 (法国)

2013年

同奈省 (越南)

2013年

古吉拉特邦 (印度)

2016年

河南省 (越南)

2016年

隆安省 (越南)

2017年

芹苴市 (越南)

2017年

内布拉斯加州 (美国)

2018年

 

兵库县市町级友城

31市町的68对友城中,华盛顿州13对、西澳大利亚州1对、巴拉那州4对、广东省1对。友城国家数18个。

※关于2004年后合并成立的市町,合并前的友城也一并记载。

市级友城

市名

友城

结好日期

神户市

西雅图(美国・华盛顿州)

1957年10月21日

马赛(法国)

1961年7月2日

里约热内卢(巴西・里约热内卢州)

1969年5月19日

天津(中国)

1973年6月24日

里加(拉脱维亚)

1974年6月18日
1991年10月24日*1

布里斯班 (澳大利亚・昆士兰州)

1985年7月16日

巴塞罗那 (西班牙)

1993年4月6日

仁川 (韩国)

2010年4月6日

姬路市

沙勒罗瓦 (比利时)

1965年7月13日

菲尼克斯 (美国・亚利桑那州)

1976年11月3日

阿德莱德 (澳大利亚・南澳大利亚州)

1982年4月19日

库里蒂巴 (巴西・巴拉那州)

1984年5月14日

太原 (中国・山西省)

1987年5月20日

昌原 (韩国・庆尚南道)

2000年4月18日

尼崎市

奥格斯堡 (德国)

1959年4月7日

鞍山 (中国・辽宁省)

1983年2月2日

明石市

瓦列霍 (美国・加利福尼亚州)

1968年12月9日

无锡 (中国・江苏省)

1981年8月29日

西宫市

斯波坎 (美国・华盛顿州)

1961年9月13日

隆德里纳 (巴西・巴拉那州)

1977年5月11日

绍兴 (中国・浙江省)

1985年7月23日

洛特-加龙省及阿让市 (法国)

1992年4月17日

洲本市

夏威夷县 (美国・夏威夷州)

2000年11月21日

范沃特 (美国・俄亥俄州)

1996年2月14日

喀琅施塔得 (俄罗斯・圣彼得堡市)

2001年7月6日

芦屋市

蒙提贝罗 (美国・加利福尼亚州)

1961年5月24日

伊丹市

哈瑟尔特 (比利时)

1985年4月5日

佛山 (中国・广东省)

1985年5月8日

丰冈市

阿利坎特 (西班牙)

1996年6月25日

鲁阿佩胡地区 (新西兰)

2000年7月11日

庆州 (韩国・庆尚北道)

1991年11月7日

博格多县 (蒙古・巴彦洪戈尔省)

1994年10月9日

加古川市

马林加 (巴西・巴拉那州)

1973年7月2日

奥克兰 (新西兰)

2012年5月14日
1992年5月4日*2

龙野市

卡温顿 (美国・华盛顿州)

2015年10月4日

赤穗市

罗金厄姆 (澳大利亚・西澳大利亚州)

1997年4月15日

西胁市

伦顿 (美国・华盛顿州)

1969年7月11日

宝塚市

奥古斯塔-里奇蒙县 (美国・佐治亚州)

1989年4月3日

维也纳市第九区 (奥地利)

1994年10月18日

三木市

维塞利亚 (美国・加利福尼亚州)

1966年5月18日

联邦市 (澳大利亚・新南威尔士州)

1997年4月11日
2017年10月5日*3

高砂市

乐卓博 (澳大利亚・维多利亚州)

2000年10月12日

川西市

鲍灵格林 (美国・肯塔基州)

1992年10月16日

小野市

林赛 (美国・加利福尼亚州)

1973年2月17日

三田市

蓝山 (澳大利亚・新南威尔士州)

1988年8月30日

基帝塔什县 (美国・华盛顿州)

1992年4月6日

济州 (韩国・济州道)

1997年7月31日

加西市

普尔曼 (美国・华盛顿州)

1989年11月27日

丹波篠山市

沃拉沃拉 (美国・华盛顿州)

1972年8月15日

埃皮达鲁斯 (希腊)

1988年5月26日

丹波市

奥本 (美国・华盛顿州)

1968年7月29日

肯特 (美国・华盛顿州)

1968年11月24日2018年8月10日*4

南淡路市

塞莱纳 (美国・俄亥俄州)

1996年4月13日

博德 (挪威・诺尔兰郡)

2020年12月15日

宍粟市

史魁恩 (美国・华盛顿州)

1993年6月5日

朝来市

纽伯格 (美国・俄勒冈州)

2000年7月30日

珀斯 (加拿大・安大略省)

2000年7月5日

淡路市

巴拉那瓜 (巴西・巴拉那州)

1986年5月29日

圣玛丽 (美国・俄亥俄州)

1986年4月17日

义乌 (中国・浙江省)

2014年7月11日

加东市

奥林匹亚 (美国・华盛顿州)

1981年4月22日

霍利斯特 (美国・加利福尼亚州)

1989年11月3日

奇兰 (美国・华盛顿州)

1996年11月15日

*1 拉脱维亚脱离苏联独立后,重新签署协议的日期
*2 合并前,与原怀塔克雷市签署协议的日期
*3 原科罗瓦市与原尤拉纳市合并后,重新签署协议的日期
*4 肯特、奥本、丹波3个市重新签署协议的日期

兵库县町级友城

町名

友城

结好日期

猪名川町

巴拉瑞特 (澳大利亚・维多利亚州)

1988年8月1日

播磨町

和平区 (中国・天津市)

1993年3月25日

莱马 (美国・俄亥俄州)

1999年3月16日

市川町

汤森港 (美国・华盛顿州)

2002年10月24日

神河町

迪戈斯 (菲律宾)

2018年7月5日