Foreign Languages > Portuguese > Profile of Hyogo_po > Hyogo's Partners around the World_po

Updated : August 26, 2021

Main content starts here.

Cooperação de amizades/cidades-irmãs da Província de Hyogo

A província de Hyogo firmou o acordo de cooperação de amizades/cidades-irmãs com 7 países/áreas e promove o intercâmbio compreensivo tal como o intercambio do tipo solução de problemas em diversas áreas tais como a cultura,educação e economia, além de promover a compreensão internacional e o desenvolvimento da infraestrutura de promoção (Informação atualizada em dezembro de 2020).

Cooperação de amizades/cidades-irmãs da província

※ Mudará para respectiva página de informações básicas por clicar a contraparte

 

Nome da autoridade local/Nome do país

Data de acordo

Estado de Washington (Estados Unidos da América)

22 de outubro de 1963

Krai de Khabarovsk(Federação Russa)

18 de abril de 1969

Estado de Paraná(República Federativa do Brasil)

4 de maio de 1970

Estado de Austrália Ocidental (Austrália)

23 de junho de 1981

Província de Cantão (República Popular da China)

23 de março de 1983

República de Palau

16 de agosto de 1983

Província de Ainão(República Popular da China)

28 de setembro de 1990

 

Além das cooperações de amizades/cidades-irmãs, estamos realizando o intercambio individual por áreas com os seguintes estados/províncias.

Nome da autoridade local (Nome do país)

Início do intercâmbio

Província de Seine-et-Marne (República Francesa)

1991

Província de Indre-et-Loire (República Francesa)

1991

Estado de Eslésvico-Holsácia (República Federal da Alemanha)

1997

Província de Aveyron (República Francesa)

2000

Província de Jiangsu (República Popular da China)

2006

Cidade de Ho Chi Minh (República Socialista do Vietnã)

2007

Província de Gyeongsang do Sul (República da Coreia)

2012

Departamento de Norte (República Francesa)

2013

Província de Dong Nai (República Socialista do Vietnã)

2013

Estado de Guzerate (Índia)

2016

Província de Hà Nam (República Socialista do Vietnã)

2016

Tỉnh Long An (República Socialista do Vietnã)

2017

Cidade de Can Tho (República Socialista do Vietnã)

2017

Estado de Nebraska (Estados Unidos da América)

2018

 

Cooperação de amizades/cidades-irmãs entre municípios

* Entre 68 acordos de 31 cidades, 13 são relacionados com o Estado de Washington, 1 é relacionado com o Estado da Austrália Ocidental, 4 são relacionados com o Estado do Paraná, 1 é relacionado com a Província de Cantão. Número de países parceiros são 18.

* Com respeito às fusões de municípios após 2004, os acordos antes da fusão continuam a ser mencionados.

Cooperação de amizades/cidades-irmãs entre municípios  

Nome da cidade

Cidade parceira

Data de acordo

Cidade de Kobe

Seattle(Estados Unidos da América・Estado de Washington) 

21 de outubro de 1957

Marselha (República Francesa)

2 de julho de 1961

Rio de Janeiro(República Federativa do Brasil・Estado de Rio de Janeiro)

19 de maio de 1969

Cidade de Tianjin (República Popular da China)

24 de junho de 1973

Riga (República da Letônia)

18 junho de 1974

  24 de outubro de 1991*1

Brisbane (Austrália・Estado de Queensland)

16 de julho de 1985

Barcelona (Espanha)

6 de abril de 1993

Incheon (República da Coreia)

6 de abril de 2010

Cidade de Himeji

Charleroi (Reino da Bélgica)

13 de julho de 1965

Phoenix(Estados Unidos da América・Estado de Arizona)

3 de novembro de 1976

Adelaide (Austrália・Estado da Austrália Meridional)

19 de abril de 1982

Curitiba (República Federativa do Brasil・Estado de Paraná)

14 de maio de 1984

Taiuã (República Popular da China・Província de Xanxim)

20 de maio de 1987

Changwon (República da Coreia・Província de Gyeongsang do Sul)

18 de abril de 2000

Cidade de Amagasaki

Augsburgo (República Federal da Alemanha)

7 de abril de 1959

Anshan (República Popular da China・Província de Liaoningue)

2 de fevereiro de 1983

Cidade de Akashi

Vallejo (Estados Unidos da América・Estado de Califórnia)

9 de dezembro de 1968

Wuxi (República Popular da China・Província de Jiangsu)

29 de agosto de 1981

Cidade de Nishinomiya

Spokane (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

13 de setembro de 1961

Londrina (República Federativa do Brasil・Estado de Paraná)

11 de maio de 1977

Shaoxing (República Popular da China・Província de Chequião)

23 de julho de 1985

Departamento de Lot-et-Garonne e cidade de Agen (República Francesa)

17 de abril de 1992

Cidade de Sumoto

Condado de Hawaii (Estados Unidos da América・Estado de Hawaii)

21 de novembro de 2000

Cidade de Van Wert (Estados Unidos da América・Estado de Ohio)

14 de fevereiro de 1996

Distrito de Kronstadt (Federação Russa・Cidade de São Petersburgo)

6 de julho de 2001

Cidade de Ashiya

Montebello (Estados Unidos da América・Estado de Califórnia)

24 de maio de 1961

Cidade de Itami

Hasselt (Reino da Bélgica)

5 de abril de 1985

Foshan (República Popular da China・Província de Cantão)

8 de maio de 1985

Cidade de Toyooka

Alicante (Espanha)

25 de junho de 1996

Distrito de Ruapehu (Nova Zelândia)

11 de julho de 2000

Gyeongju(República da Coreia・Gyeongsang do Norte)

7 de novembro de 1991

Condado de Bogd (Mongólia・Província de Bayankhongor)

9 de outubro de 1994

Cidade de Kakogawa

Maringá (República Federativa do Brasil・Estado de Paraná)

2 de julho de 1973

Oakland (Nova Zelândia)

14 de maio de 2012

4 de maio de 1992*2

Cidade de Tatsuno

Covington (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

4 de outubro de 2015

Cidade de Ako

Rockingham (Austrália・Estado de Austrália Ocidental)

15 de abril de 1997

Cidade de Nishiwaki

Renton (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

11 de julho de 1969

Cidade de Takarazuka

Augusta/Condado de Richmond(Estados Unidos da América・Estado de Geórgia)

3 de abril de 1989

Zona 9 da cidade de Viena (República da Áustria)

18 de outubro de 1994

Cidade de Miki

Visalia (Estados Unidos da América・Estado de Califórnia)

18 de maio de 1966

Federation (Austrália・Estado de Nova Gales do Sul)

  11 de abril de 1997

5 de outubro de 2017*3

Cidade de Takasago

Latrobe (Austrália・Estado de Vitória)

12 de outubro de 2000

Cidade de Kawanishi

Bowling Green (Estados Unidos da América・Estado de Kentucky)

16 de outubro de 1992

Cidade de Ono

Lindsay (Estados Unidos da América・Estado de Califórnia)

17 de fevereiro de 1973

Cidade de Sanda

Blue Mountains (Austrália・Estado de Nova Gales do Sul)

30 de agosto de 1988

Condado de Kittitas (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

6 de abril de 1992

Cidade de Jeju (República da Coreia・Província de Jeju)

31 de julho de 1997

Cidade de Kasai

Pullman (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

27 de novembro de 1989

Cidade de Tamba Sasayama

Walla Dalla (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

15 de agosto de 1972

Epidauro (Grécia)  

26 de maio de 1988

Cidade de Tamba

Auburn (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

29 de julho e 7 968

Kent (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

24 de novembro de 1968

10 de agosto de 2018*4

Cidade de Minamiawaji

Celina (Estados Unidos da América・Estado de Ohio)

13 de abril de 1996

Bodø (Reino da Noruega・Província de Nordland)

15 de dezembro de 2020

Cidade de Shiso

Sequim (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

5 de junho de 1993

Cidade de Asago

Newberg (Estados Unidos da América・Estado de Oregon)

30 de julho de 2000

Cidade de Perth (Canadá・Estado de Ontário)

5 de julho de 2000

Cidade de Awaji

Paranaguá (República Federativa do Brasil・Estado de Paraná)

29 de maio de 1986

Saint Marys (Estados Unidos da América・Estado de Ohio)

17 de abril de 1986

Cidade de Yiwu (República Popular da China・Província de Chequião)

11 de julho de 2014

Cidade de Kato

Olympia (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

22 de abril de 1981

Hollister (Estados Unidos da América・Estado de Califórnia)

3 de novembro de 1989

Chelan (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

15 de novembro de 1996

*1 Data da segunda linha é a data de re-acordo
*2 Data de acordo. Data da segunda linha é a data de acordo com a antiga cidade de Waitakere
*3 Data de acordo da segunda linha é a data de re-acordo devido a fusão entre antiga Corowa com antiga Urana.
*4 Data de acordo da segunda linha é a data de re-acordo pelas 3 cidades.

Cooperação de amizades/cidades-irmãs entre cidades

Nome da cidade

Cidade parceira

Data de acordo

Cidade de Inagawa

Ballarat (bang Victoria, Úc)

1 de agosto de 1988

Cidade de Harima

Distrito de Heping (República Popular da China・Cidade de Tianjin)

25 de março de 1993

Lima (Estados Unidos da América・Estado de Ohio)

16 de março de 1999

Cidade de Ichikawa

Port Townsend (Estados Unidos da América・Estado de Washington)

24 de outubro de 2002

Cidade de Kamikawa

Cidade de Digos (República das Filipinas)

5 de julho de 2018

 

お問い合わせ

部署名:産業労働部国際局国際課

電話:078-362-3025

FAX:078-362-3961

Eメール:kokusaika@pref.hyogo.lg.jp