Main content starts here.
Esquema de la Prefectura de Hyogo
1. Puerta de entrada a Asia Pacífico
La Prefectura de Hyogo se encuentra casi en el centro de Japón. Tiene fácil acceso al mundo desde el cielo y el mar. Y está conectado con cada ciudad del país por la red de carreteras, ferrocarriles y aviación. En el extremo oriental del continente euroasiático, el archipiélago japonés se extiende en forma de arco. Compuesto por cuatro grandes islas e islas de varios tamaños, el país tiene diferentes caras con diferentes climas.
La región de Kansai, donde se encuentra la Prefectura de Hyogo, es un gran centro económico y cultural como "otro Japón" que es diferente del área metropolitana de Tokio. En particular, la Prefectura de Hyogo está ubicada casi en el centro de Japón, y desde la apertura del Puerto de Kobe en 1868, ha servido de puerta de entrada a Japón, proporcionando un mejor acceso de transporte terrestre, marítimo y aéreo al mundo y a varias partes de Japón.
Además, a través de Hyogo, la cultura occidental, como las películas y el golf, se extendió por todo Japón, y la cultura japonesa, como el karaoke y la animación, se extendió por todo el mundo.
Aeropuerto
En la región de Kansai, se encuentra el Aeropuerto Internacional de Kansai (KIX), el único aeropuerto abierto las 24 horas en Japón, conectado con las principales ciudades del mundo.
Puede llegar al Aeropuerto Internacional de Kansai desde la Ciudad de Kobe, la capital de la Prefectura de Hyogo, en aproximadamente una hora en autobús express. Además, el "Aeropuerto de Kobe" (UKB) es un aeropuerto regional muy conveniente ubicado con una distancia mínima de 16 minutos por Port Liner desde el centro de Kobe, y también está conectado con el Aeropuerto Internacional de Kansai por transporte marítimo.
|
Aeropuerto de Kobe |
Puerto marítimo
El Puerto de Kobe es uno de los principales puertos comerciales internacionales del mundo y aspira a ser un puerto madre en Asia.
Carreteras
Las autopistas que discurren vertical y horizontalmente a través del archipiélago japonés atraviesan la Prefectura de Hyogo, y tienen un excelente acceso al transporte nacional.
En abril de 1998, se completó el Gran Puente del Estrecho Akashi Kaikyo, el puente colgante más largo del mundo, que conecta Honshu y Shikoku directamente por carretera.
|
Gran Puente del Estrecho Akashi Kaikyo |
Ferrocarril
El ferrocarril más rápido del mundo, el tren bala "Shinkansen", corre de este a oeste, conectando Kobe y Tokio en dos horas y media.
Además, funcionan en la prefectura los ferrocarriles, como JR, Hankyu, Hanshin, Sanyo, Kobe Electric Railway, Kobe Municipal Subway y otros, que permiten viajar a Kioto y Osaka.
2. Región de Kansai y Prefectura de Hyogo en el mundo
La prefectura de Hyogo se ha desarrollado como una región altamente internacional centrada en el puerto de Kobe y tiene muchas organizaciones internacionales. Junto con Osaka y Kioto, forma la zona económica de Kansai.
Región de Kansai y Prefectura de Hyogo en el mundo
La prefectura de Hyogo se ha desarrollado como una región altamente internacional centrada en el puerto de Kobe y tiene muchas organizaciones internacionales. Junto con Osaka y Kioto, forma la zona económica de Kansai.
Ciudad Mundial Kansai
Generalmente, el área centrada alrededor de Hyogo, Osaka y Kioto se llama "Kansai" y fue el centro de Japón durante más de 1000 años hasta que la capital se mudó a Tokio en 1868.
Por esta razón, muchos santuarios, templos y sitios históricos permanecen en Kansai, y el número de tesoros nacionales y propiedades culturales importantes también representa la mitad del país. También es una zona con abundante naturaleza.
La Región de Kansai, a diferencia del área metropolitana centralizada de Tokio, consta de las tres grandes ciudades de Kobe, Osaka y Kioto, demostrando sus características como ciudades comerciales, internacionales y turísticas, que, al mismo tiempo, forman una gran zona económica con funciones descentralizadas compuestas por otras ciudades-núcleos y pequeñas ciudades y se espera que sirva como un centro para los intercambios con la región de Asia-Pacífico, centrada en el Aeropuerto Internacional de Kansai.
Una gran zona económica con funciones descentralizadas.
3. Prefectura de Hyogo en Kansai
Según el mito escrito en el libro de historia más antiguo de Japón, "Kojiki", se dice que la "isla Awaji" es la primera isla de Japón, y cabe imaginar que esta región ha desempeñado un papel importante en la formación de la cultura japonesa. Además, hay muchas propiedades culturales como el "Castillo de Himeji", que está designado como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Dado que la Prefectura de Hyogo ha sido durante mucho tiempo un punto clave para el transporte terrestre y marítimo, se ha desarrollado como una base para los intercambios nacionales e internacionales. En particular, desde la apertura de Kobe en 1868, se ha desarrollado como una ventana al mundo, desempeñando un papel importante no solo como una base comercial internacional en Japón, sino también como una base de intercambio para la cultura internacional, y se celebrará el 150º aniversario del Gobierno de la Prefectura de Hyogo.
Además, la Prefectura de Hyogo alberga diversas instituciones internacionales de investigación como la instalación de radiación de sincrotrón más grande del mundo (SPring-8), el “Centro Kobe de la OMS” que realiza investigaciones sobre el tema de la salud humana, el “Centro Internacional EMECS” que trabaja en la conservación del medio ambiente de mares costeros cerrados, “Institución de Reducción de Desastres y Renovación Humana”, “Centro de Reducción de Desastres Asiáticos que trabajan en la prevención de desastres a partir de la experiencia y lecciones aprendidas del terremoto.
Prefectura de Hyogo - la prefectura con las áreas llenas de individualidad
Se enfrenta al Mar de Japón en el norte y se extiende desde el Mar Interior de Seto hasta el Océano Pacífico a través de la Isla Awaji en el sur.
La Prefectura de Hyogo se compone de varias áreas, desde grandes ciudades hasta pueblos rurales e islas remotas, y puede disfrutar de diversas actividades de ocio como natación, esquí y aguas termales a través de varios climas y climas, por lo que se le llama "un microcosmos de Japón".
En particular, según las diferencias en la historia, el clima y la industria, se puede dividir en cinco regiones con una rica individualidad; Settsu (Kobe / Hanshin), Harima, Tajima, Tamba y Awaji.
El clima
Debido a la amplia área de la prefectura, el clima es variado. Se divide aproximadamente en tres áreas: el lado del mar interior de Seto, la zona montañosa central y el lado del mar de Japón.
La industria
Las áreas de Kobe, Hanshin y Harima representan más del 90% de la población de la prefectura y son áreas metropolitanas donde se concentran industrias como el acero, la construcción naval y la maquinaria. Por otro lado, las áreas de Tajima, Tamba y Awaji son áreas donde la agricultura, la silvicultura y la pesca están prosperando, rodeadas de abundante naturaleza como hermosas montañas, el mar y los ríos.
|
Monozukuri - Ética laboral japonesa |
El ocio
A través de varios climas y características naturales, puede disfrutar de la natación y los deportes marinos en el Mar de Japón y el Mar Interior de Seto en el verano, y esquiar en el área de Tajima en el invierno. Además, cuenta con la fuente de aguas termales más antiguo de Japón, Arima Onsen, y otras de fama nacional como Kinosaki Onsen y Yumura Onsen, y visitan muchos turistas.
|
Castillo de Himeji |
Los festivales y los artes escénicas
La cultura tradicional, como las fiestas, se hereda en toda la prefectura. Puede disfrutar de artes escénicas tradicionales como el teatro de marionetas, Awaji Ningyo Joruri, una revista de solo mujeres, Takarazuka Revue, y los festivales japoneses como el festival de lucha en Nada, Nada no Kenka Matsuri y el festival de un dios de fortuna, Tooka Ebisu, así como la Fiesta de Primavera para celebrar el Año Nuevo Chino en el barrio chino, Nankin-machi.
4. Pasos hacia la recuperación del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji
El gran terremoto de Hanshin-Awaji que ocurrió en enero de 1995. Inmediatamente después de eso, la prefectura de Hyogo ha realizado esfuerzos dirigidos a la "reconstrucción creativa" en lugar de la mera restauración.
Gran Terremoto de Hanshin-Awaji
El 17 de enero de 1995, a las 5:46 am, un temblor de magnitud 7.3 sacudió la parte sur de la Prefectura de Hyogo. Este gran terremoto interplaca debajo de la ciudad no solamente tomó más de 6.400 vidas preciosas, sino también causó un impacto devastador a las viviendas, las líneas de vida como electricidad, gas y agua, y a la infraestructura urbana como carreteras, ferrocarriles y puertos. El daño total ascendió a unos 10 billones de yenes.
|
Gran terremoto de Hanshin-Awaji |
Pasos hacia la recuperación y reconstrucción del Gran Terremoto
En la difícil situación de interrupción de la red de transporte y parálisis de las funciones urbanas, el trabajo de restauración avanzó a un ritmo rápido debido al arduo trabajo y mucho apoyo de las partes relacionadas. La transmisión de energía de emergencia se completó 6 días después del terremoto y el agua y el gas de la ciudad se restablecieron 3 meses después.
En primer lugar, creándose el "Plan Trienal de Reconstrucción de Emergencia" para la infraestructura urbana, como las viviendas de víctimas que les urge más que nada, la industria, las carreteras, las vías férreas, los puertos, formulamos el "Plan de Reconstrucción del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji" (Plan Hyogo Fénix) para lograr una "reconstrucción creativa" que responda a los diversos problemas que enfrentamos, como la preparación para la sociedad envejecida y economía madurada venideras, en lugar de simplemente regresar al estado anterior al terremoto, hemos iniciado una enfoque durante 10 años.
Además, centrándose en la infraestructura urbana, como con la buena marcha de construcción de las viviendas de recuperación, la recuperación en la vivienda y la industria han progresado sin mayor problema, y, en total, pudimos lograr la meta del "Plan Trienal de Reconstrucción de Emergencia".
En presencia de Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz, el 17 de enero de 2005, se celebró el "Encuentro del Décimo Aniversario del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji", y, el 17 de enero de 2015, la "Ceremonia Memorial del Vigésimo Aniversario del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji".
En la Prefectura de Hyogo, mientras realizamos un seguimiento integral de la reconstrucción, continuaremos trabajando en las cuestiones pendientes de la reconstrucción, como apoyar la independencia de los ancianos afectados por el desastre y crear una ciudad animada, y estamos procurando de establecer “la cultura de desastres” que trabajen en la mitigación de desastres en la vida diaria, sin “olvidarse” de las experiencias y lecciones, pasar y utilizarlas, preparando a los desastres.
5. La industria de la Prefectura de Hyogo
La Prefectura de Hyogo alberga muchas empresas afiliadas en el extranjero, incluidas fábricas e institutos de investigación de grandes empresas japonesas. En los últimos años, también ha llamado la atención en el campo de la nanotecnología.
La industria
La Prefectura de Hyogo es el lugar de nacimiento de empresas de fama mundial como Kawasaki Heavy Industries y Kobe Steel. Además, muchas empresas gigantes japonesas como Mitsubishi Heavy Industries, Toshiba, Fujitsu y Mitsubishi Electric tienen fábricas e institutos de investigación, así como muchas empresas de top de nicho global.
Productos especiales
No solo los productos agrícolas cultivados en la vasta tierra de la prefectura, los mariscos de las bendiciones del mar, las artesanías tradicionales heredados de generación en generación, también los ilustres sake y dulces de gran sabor son apreciados por los visitantes como el souvenir de recuerdo.
Turismo
Hay varias atracciones turísticas, como los lugares de hermoso paisaje creados por la rica naturaleza, los balnearios de aguas termales ligado a los recuerdos de las personas cultas y refinadas, y los patrimonios históricos y culturales como el Castillo de Himeji.
|
Nadakuroiwa Suisenkyo |
6. Intercambio internacional en la Prefectura de Hyogo
La prefectura de Hyogo se ha internacionalizado y modernizado desde la apertura del puerto de Kobe.
Estamos trabajando para crear una ciudad donde los extranjeros puedan vivir cómodamente y, en colaboración con otros países del mundo, estamos trabajando para resolver problemas comunes a toda la humanidad.
La Prefectura de Hyogo se desarrolló alrededor del Puerto de Kobe, que abrió las puertas al mundo en 1868 (el primer año de la era Meiji), y se ha convertido en pionera en la internacionalización y modernización de Japón como una región altamente internacional.
Se perdieron muchas vidas preciosas en el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji, sin embargo, en el proceso de recuperación y reconstrucción del terremoto, recibimos mucho apoyo desde dentro y fuera del país, lo cual nos hizo comprender de forma vital la importancia de convivir con personas de todo el mundo y de ayudar el uno al otro.
Hoy en día, para resolver varios problemas que enfrentan los gobiernos locales, se está volviendo indispensable para los esfuerzos de colaboración multirregional trascendiendo las fronteras regionales y nacionales. Además de los intercambios uno a uno entre los gobiernos locales, estamos tratando de abordar los problemas que enfrentan los gobiernos locales en colaboración entre múltiples regiones.
Por otro lado, en el nuevo centro de la ciudad del este de Kobe (HAT Kobe), que es un proyecto simbólico de la recuperación del terremoto, las organizaciones internacionales que trabajan en diversos campos como la prevención de desastres, el medio ambiente, la salud y el bienestar y los problemas humanitarios se están reuniendo uno tras otro.
La Prefectura de Hyogo, aprovechando estas acumulaciones, promoverá la cooperación internacional con los gobiernos locales en el extranjero y realizando la participación y colaboración de las ONG y las empresas que desempeñan el intercambio y la cooperación internacionales, abordándose los problemas comunes a toda la humanidad, se espera trabajar hacia una solución y contribuir a la paz y el desarrollo de la comunidad internacional.
お問い合わせ