Foreign Languages > Spanish > Profile of Hyogo_sp > Hyogo's Partners around the World_sp

Updated : August 25, 2021

Main content starts here.

Alianza de hermanamiento de la Prefectura de Hyogo

La Prefectura de Hyogo tiene lazos amistosos y hermanos con siete países y regiones, y desarrolla los intercambios integrales, como los intercambios mediante los tipos de resolución de problemas en diversos campos como la cultura, la educación y la economía, la promoción del entendimiento internacional y el establecimiento de infraestructura de promoción. (A finales de diciembre de 2020).

Alianza de hermanamiento de la Prefectura de Hyogo

* * Haga clic en un socio para ir a la página de descripción general

Nombre del país (Nombre de la municipalidad)

Fecha de asociación

Estado de Washington (Estados Unidos de América)

22 de octubre de 1963

Región de Jabárovsk (Federación Rusa)

18 de abril de 1969

State of Paraná (Federative Republic of Brazil)

4 de mayo de 1970

Estado de Oeste de Australia (Mancomunidad de Australia)

23 de junio de 1981

Provincia de Guangdong o Cantón (República Popular de China)

23 de marzo de 1983

República de Palaos

16 de agosto de 1983

Provincia de Hainan (República Popular de China)

28 de septiembre de 1990

 

Además de la amistad y las asociaciones de hermanas, también realiza los intercambios en campos individuales con los siguientes estados y prefecturas.

Nombre de la municipalidad (Nombre del país)

Tiempo de inicio del intercambio

Departamento de Sena y Marne (República Francesa)

1991

Indre-et-Loire Department (French Republic)

1991

Estado de Shcleswig-Holstein (República Federal de Alemania)

1997

Departamento de Aveyron (República Francesa)

2000

Provincia de Jiangsu (República Popular de China)

2006

Ciudad de Ho Chi Minh (República Socialista de Vietnam)

2007

Provincia de Gyeongsang del Sur (República de Corea)

2012

Departamento de Nord (República Francesa)

2013

Provincia de Dong Nai (República Socialista de Vietnam)

2013

Estado de Guyarat (República de la India)

2016

Provincia de Hanam (República Socialista de Vietnam)

2016

Provincia de Long An (República Socialista de Vietnam)

2017

Ciudad de Can Tho (República Socialista de Vietnam)

2017

Estado de Nebraska (Estados Unidos de América)

2018

 

Unión de hermana y amistad municipal

* De 68 lazos en 31 municipios, 13 son relacionados con el Estado de Washington, 1 con el Estado de Australia Occidental, 4 con el Estado de Paraná y 1 con la Provincia de Guangdong. El número total del asociado es 18 países.

* Para los municipios fusionados después del año fiscal 2004, consta la alianza antes de la fusión.

Alianza de hermanamiento de las ciudades

Nombre de la ciudad

Contraparte

Fecha de asociación

Ciudad de Kobe

Seattle (Estado de Washington, Estados Unidos de América)

21 de octubre de 1957

Marsella (República Francesa)

2 de julio de 1961

Río de Janeiro (Estado de Río de Janeiro, República Federal de Brasil)

19 de mayo de 1969

Ciudad de Tianjin (República Popular de China)

24 de junio de 1973

Riga (República de Letonia)

 

18 de junio de 1974
24 de octubre de 1991*1

Brisbane (Queensland, Australia)

Jul. 16, 1985

Barcelona (Spain)

Apr. 6, 1993

Incheon (Korea)

Apr. 6, 2010

Himeji

Charleroi (Belgium)

Jul. 13, 1965

Phoenix (Arizona, U.S.A.)

Nov. 3, 1976

Adelaide (South Australia, Australia)

Apr. 19, 1982

Curitiba (Paraná, Brazil)

May 14, 1984

Taiyuan (Shanxi, China)

May 20, 1987

Changwon (Gyeongsangnam-do, Korea)

Apr. 18, 2000

Amagasaki

Augsburg (Germany)

Apr. 7, 1959

Anshan (Liaoning, China)

Feb. 2, 1983

Akashi

Vallejo (California, U.S.A.)

Dec. 9, 1968

Wuxi (Jiangsu, China)

Aug. 29, 1981

Nishinomiya

Spokane (Washington, U.S.A.)

Sep. 13, 1961

Londrina (Paraná, Brazil)

May 11, 1977

Shaoxing (Zhejiang, China)

Jul. 23, 1985

Lot-et-Garonne Province & Agen (France)

Apr. 17. 1992

Sumoto

Hawaii County (Hawaii, U.S.A.)

Nov. 21, 2000

Van Wert (Ohio, U.S.A.)

Feb. 14, 1996

Kronstadt (St. Petersburg, Russia)

Jul. 6, 2001

Ashiya

Montebello (California, U.S.A.)

May 24, 1961

Itami

Hasselt (Belgium)

Apr. 5, 1985

Foshan (Guangdong, China)

May 8, 1985

Toyooka

Alicante (Spain)

Jun. 25, 1996

Ruapehu District (New Zealand)

Jul. 11, 2000

Gyeongju (Gyeongsangbuk-do, Korea)

Nov. 7, 1991

Bogd County (Bayankhongor, Mongolia)

Oct. 9, 1994

Kakogawa

Maringá (Paraná, Brazil)

Jul. 2, 1973

Auckland (New Zealand)

May 14, 2012
May 4, 1992*2

Tatsuno

Covington (Washington, U.S.A.)

Oct. 4, 2015

Ako

Rockingham (Western Australia, Australia)

Apr. 15, 1997

Nishiwaki

Renton (Washington, U.S.A.)

Jul. 11, 1969

Takarazuka

Augusta-Richmond County (Georgia, U.S.A.)

Apr. 3, 1989

Vienna City 9th Ward (Austria)

Oct. 18, 1994

Miki

Visalia (California, U.S.A.)

May 18, 1966

Federation Council (New South Wales, Australia)

Apr. 11, 1997
Oct. 5, 2017*3

Takasago

Latrobe (Victoria, Australia)

Oct. 12, 2000

Kawanishi

Bowling Green (Kentucky, U.S.A.)

Oct. 16, 1992

Ono

Lindsay (California, U.S.A.)

Feb. 17, 1973

Sanda

Blue Mountains (New South Wales, Australia)

Aug. 30, 1988

Kittitas County (Washington, U.S.A.)

Apr. 6, 1992

Jeju (Jeju-do, Korea)

Jul. 31, 1997

Kasai

Pullman (Washington, U.S.A.)

Nov. 27, 1989

Tamba-Sasayama

Walla Walla (Washington, U.S.A.)

Aug. 15, 1972

Epidaurus (Greece)

May 26, 1988

Tamba

Auburn (Washington, U.S.A.)

Jul. 29, 1968

Kent (Washington, U.S.A.)

Nov. 24, 1968
Aug. 10, 2018*4

Minamiawaji

Celina (Ohio, U.S.A.)

Apr. 13, 1996

Bodø (Nordland, Norway)

Dec. 15, 2020

Shiso

Sequim (Washington, U.S.A.)

Jun. 5, 1993

Asago

Newberg (Oregon, U.S.A.)

Jul. 30, 2000

Perth (Ontario, Canada)

Jul. 5, 2000

Awaji

Paranaguá (Paraná, Brazil)

May 29, 1986

St. Marys (Ohio, U.S.A.)

Apr. 17, 1986

Yiwu (Zhejiang, China)

Jul. 11, 2014

Kato

Olympia (Washington, U.S.A.)

Apr. 22, 1981

Hollister (California, U.S.A.)

Nov. 3, 1989

Chelan (Washington, U.S.A.)

Nov. 15, 1996

*1 Re-signing date due to the independence of Latvia from the Soviet Union
*2 Date of signing with former Waitakere City
*3 Re-signing date due to the merger of Corowa and Urana
*4 Re-signing date by Kent, Auburn and Tamba

Sister Relationships of Towns

Name of town in Hyogo

Name of affiliated region

Commencement of exchange

Inagawa

Ballarat (Victoria, Australia)

Aug. 1, 1988

Harima

Heping District (Tianjin, China)

Mar. 25, 1993

Lima (Ohio, U.S.A.)

Mar. 16, 1999

Ichikawa

Port Townsend (Washington, U.S.A.)

Oct. 24, 2002

Kamikawa

Digos (The Philippines)

Jul. 5, 2018

 

お問い合わせ

部署名:産業労働部国際局国際課

電話:078-362-3025

FAX:078-362-3961

Eメール:kokusaika@pref.hyogo.lg.jp