Foreign Languages > やさしい日本語(にほんご) > 兵庫県(ひょうごけん)について > 兵庫県(ひょうごけん)の友好(ゆうこう)・姉妹提携(しまい ていけい)

Updated : August 27, 2021

Main content starts here.

兵庫県(ひょうごけん)の友好(ゆうこう)・姉妹提携(しまい ていけい)

兵庫県(ひょうごけん)は 7つ(ななつ)の 国(くに)、地域(ちいき)と 友好(ゆうこう)・姉妹提携(しまいていけい)を しています。文化(ぶんか)、教育(きょういく)、経済(けいざい)など いろいろな 分野(ぶんや)で 交流(こうりゅう)しています。問題(もんだい)の 解決(かいけつ)や 国際理解(こくさい りかい)のための 交流(こうりゅう)です。
(下(した)を 書(か)いたのは 2021年(ねん) 12月(がつ)の おわりです)。

兵庫県(ひょうごけん)の 友好(ゆうこう)・姉妹提携(しまいていけい)

※相手(あいて)の 名前(なまえ)を クリックして ください。説明(せつめい)の ページが でます。

国(くに)の 名前(なまえ)

相手(あいて)の 名前(なまえ) 提携(ていけい)の 日(ひ)

アメリカ合衆国(がっしゅうこく)

ワシントン州(しゅう) 1963年(ねん)10月(がつ)22日(にち)

ロシア連邦(れんぽう)

ハバロフスク地方(ちほう) 1969年(ねん)4月(がつ)18日(にち)
ブラジル連邦共和国(れんぽうきょうわこく) パラナ州(しゅう)

1970年(ねん)5月(がつ)4日(よっか)

オーストラリア

西(にし)オーストラリア州(しゅう) 1981年(ねん)6月(がつ)23日(にち)

中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)

広東省(かんとんしょう) 1983年(ねん)3月(がつ)23日(にち)

パラオ共和国(きょうわこく)

パラオ共和国(きょうわこく) 1983年(ねん)8月(がつ)16日(にち)

中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)

海南省(かいなんしょう) 1990年(ねん)9月(がつ)28日(にち)

 

下(した)にある 地域(ちいき)とも いろいろな 交流(こうりゅう)を しています。

国(くに)の 名前(なまえ)

相手(あいて)の 名前(なまえ) 交流(こうりゅう)を はじめた 年(とし)

フランス共和国(きょうわこく)

セーヌ・エ・マルヌ県(けん) 1991年(ねん)

フランス共和国(きょうわこく)

アンドル・エ・ロワール県(けん) 1991年(ねん)

ドイツ連邦共和国(れんぽうきょうわこく)

シュレスヴィヒ・ホルシュタイン州(しゅう) 1997年(ねん)

フランス共和国(きょうわこく)

アヴェロン県(けん)

2000年(ねん)

中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)

江蘇省(こうそしょう)

2006年(ねん)

ベトナム社会主義共和国(しゃかいしゅぎきょうわこく)

ホーチミン市(し)

2007年(ねん)

大韓民国(だいかんみんこく)

慶尚南道(けいしょうなんどう)

2012年(ねん)

フランス共和国(きょうわこく)

ノール県(けん)

2013年(ねん)

ベトナム社会主義共和国(しゃかいしゅぎきょうわこく)

ドンナイ省(しょう)

2013年(ねん)

インド

グジャラート州(しゅう)

2016年(ねん)

ベトナム社会主義共和国(しゃかいしゅぎきょうわこく)

ハナム省(しょう)

2016年(ねん)

ベトナム社会主義共和国(しゃかいしゅぎきょうわこく)

ロンアン省(しょう)

2017年(ねん)

ベトナム社会主義共和国(しゃかいしゅぎきょうわこく)

カントー市(し)

2017年(ねん)

アメリカ合衆国(がっしゅうこく)

ネブラスカ州(しゅう) 2018年(ねん)

 

市(し)と 町(まち)の 姉妹(しまい)・友好提携(ゆうこうていけい)

*31の 市(し)と 町(まち)が 18の 国(くに)の 68地域(ちいき)と 提携(ていけい)を しています。

そのうち、ワシントン州(しゅう)が 13、西(にし)オーストラリア州(しゅう)が 1、パラナ州(しゅう)が 4、広東省(かんとんしょう)が 1です。


*2004年度(ねんど)より あとに 名前(なまえ)が かわった 市(し)や 町(まち)の 提携(ていけい)も 書(か)いています。

市(し)の 姉妹(しまい)・友好提携(ゆうこう ていけい)

市(し)の 名前(なまえ)

相手(あいて)の 名前(なまえ)

提携(ていけい)の 日(ひ)

神戸市(こうべし)

シアトル(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1957年(ねん)10月(がつ)21日(にち)

マルセイユ(フランス共和国(きょうわこく))

1961年(ねん)7月(がつ)2日(ふつか)

リオ・デ・ジャネイロ(ブラジル連邦共和国(れんぽうきょうわこく)・リオ・デ・ジャネイロ州(しゅう))

1969年(ねん)5月(がつ)19日(にち)

天津市(てんしんし)(中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく))

1973年(ねん)6月(がつ)24日(にじゅうよっか)

リガ(ラトビア共和国(きょうわこく))

 

※1991年10月24日は 新(あたら)しい 提携(ていけい)の 日(ひ)

1974年(ねん)6月(がつ)18日(にち)

1991年(ねん)10月(がつ)24日(にじゅうよっか)

ブリスベーン(オーストラリア・クインズランド州(しゅう))

1985年(ねん)7月(がつ)16日(にち)

バルセロナ(スペイン)

1993年(ねん)4月(がつ)6日(むいか)

仁川(いんちょん)(大韓民国(だいかんみんこく))

2010年(ねん)4月(がつ)6日(むいか)

姫路市(ひめじし)

シャルルロア(ベルギー王国(おうこく))

1965年(ねん)7月(がつ)13日(にち)

フェニックス(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・アリゾナ州(しゅう))

1976年(ねん)11月(がつ)3日(みっか)

アデレード(オーストラリア・南(みなみ)オーストラリア州(しゅう))

1982年(ねん)4月(がつ)19日(にち)

クリチーバ(ブラジル連邦共和国(れんぽうきょうわこく)・パラナ州(しゅう))

1984年(ねん)5月(がつ)14日(じゅうよっか)

太原(たいげん)(中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)・山西省(さんせいしょう))

1987年(ねん)5月(がつ)20日(はつか)

昌原(ちゃんうぉん)(大韓民国(だいかんみんこく)・慶尚南道(けいしょうなんどう))

2000年(ねん)4月(がつ)18日(にち)

尼崎市(あまがさきし)

アウグスブルク(ドイツ連邦共和国(れんぽうきょうわこく))

1959年(ねん)4月(がつ)7日(なのか)

鞍山(あんざん)(中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)・遼寧省(りょうねいしょう))

1983年(ねん)2月(がつ)2日(ふつか)

明石市(あかしし)

バレホ(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・カリフォルニア州(しゅう))

1968年(ねん)12月(がつ)9日(ここのか)

無錫(むしゃく)(中華人民共和国・(ちゅうかじんみんきょうわこく)・江蘇省(こうそしょう))

1981年(ねん)8月(がつ)29日(にち)

西宮市(にしのみやし)

スポーケン(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1961年(ねん)9月(がつ)13日(にち)

ロンドリーナ(ブラジル連邦共和国(れんぽうきょうわこく)・パラナ州(しゅう))

1977年(ねん)5月(がつ)11日(にち)

紹興(しょうこう)(中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)・浙江省(せっこうしょう))

1985年(ねん)7月(がつ)23日(にち)

ロット・エ・ガロンヌ県(けん)及(およ)びアジャン市(し)(フランス共和国(きょうわこく))

1992年(ねん)4月(がつ)17日(にち)

洲本市(すもとし)

ハワイ郡(ぐん)(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ハワイ州(しゅう))

2000年(ねん)11月(がつ)21日(にち)

ヴァンワート市(し)(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・オハイオ州(しゅう))

1996年(ねん)2月(がつ)14日(じゅうよっか)

クロンシュタット区(く)(ロシア連邦(れんぽう)・サンクトペテルブルグ市(し))

2001年(ねん)7月(がつ)6日(むいか)

芦屋市(あしやし)

モンテベロ(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・カリフォルニア州(しゅう))

1961年(ねん)5月(がつ)24日(にじゅうよっか)

伊丹市(いたみし)

ハッセルト(ベルギー王国(おうこく))

1985年(ねん)4月(がつ)5日(いつか)

佛山(ぶつざん)(中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)・広東省(かんとんしょう))

1985年(ねん)5月(がつ)8日(ようか)

豊岡市(とよおかし)

アリカンテ(スペイン)

1996年(ねん)6月(がつ)25日(にち)

ルアペフ地区(ちく)(ニュージーランド)

2000年(ねん)7月(がつ)11日(にち)

慶州(けいしゅう)(大韓民国(だいかんみんこく)・慶尚北道(けいしょうほくどう))

1991年(ねん)11月(がつ)7日(なのか)

ボグド郡(ぐん)(モンゴル国(こく)・バヤンホンゴル県(けん))

1994年(ねん)10月(がつ)9日(ここのか)

加古川市(かこがわし)

マリンガ(ブラジル連邦共和国(れんぽうきょうわこく)・パラナ州(しゅう))

1973年(ねん)7月(がつ)2日(ふつか)

オークランド(ニュージーランド)

 

※1992年5月4日は オークランド市(し)に なるまえの ワイタケレ市(し)と 提携(ていけい)の 日(ひ)

2012年(ねん)5月(がつ)14日(じゅうよっか)

1992年(ねん)5月(がつ)4日(よっか)

たつの市(し)

コビントン(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

2015年(ねん)10月(がつ)4日(よっか)

赤穂市(あこうし)

ロッキングハム(オーストラリア・西(にし)オーストラリア州(しゅう))

1997年(ねん)4月(がつ)15日(にち)

西脇市(にしわきし)

レントン(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1969年(ねん)7月(がつ)11日(にち)

宝塚市(たからづかし)

オーガスタ・リッチモンド郡(ぐん)(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ジョージア州(しゅう))

1989年(ねん)4月(がつ)3日(みっか)

ウィーン市(し)第(だい)9区(く)(オーストリア共和国(きょうわこく))

1994年(ねん)10月(がつ)18日(にち)

三木市(みきし)

バイセリア(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・カリフォルニア州(しゅう))

1966年(ねん)5月(がつ)18日(にち)

フェデレーション(オーストラリア・ニューサウスウェールズ州(しゅう))

※1997年4月11日は フェデレーション市(し)に なるまえの コロワ市(し)と 提携(ていけい)の 日(ひ)

1997年(ねん)4月(がつ)11日(にち)
2017年(ねん)10月(がつ)5日(いつか)

高砂市(たかさごし)

ラトローブ(オーストラリア・ビクトリア州(しゅう))

2000年(ねん)10月(がつ)12日(にち)

川西市(かわにしし)

ボーリング・グリーン(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ケンタッキー州(しゅう))

1992年(ねん)10月(がつ)16日(にち)

小野市(おのし)

リンゼイ(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・カリフォルニア州(しゅう))

1973年(ねん)2月(がつ)17日(にち)

三田市(さんだし)

ブルーマウンテンズ(オーストラリア・ニューサウスウェールズ州(しゅう))

1988年(ねん)8月(がつ)30日(にち)

キティタス郡(ぐん)(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1992年(ねん)4月(がつ)6日(むいか)

済州市(ちぇじゅし)(大韓民国(だいかんみんこく)・済州道(ちぇじゅどう))

1997年(ねん)7月(がつ)31日(にち)

加西市(かさいし)

プルマン(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1989年(ねん)11月(がつ)27日(にち)

丹波篠山市(たんばささやまし)

ワラワラ(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1972年(ねん)8月(がつ)15日(にち)

エピダウロス(ギリシャ共和国(きょうわこく))

1988年(ねん)5月(がつ)26日(にち)

丹波市(たんばし)

オーバン(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1968年(ねん)7月(がつ)29日(にち)

ケント(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

※2018年8月10日は 3つ(みっつ)の 市(し)の 新(あたら)しい 提携(ていけい)の日(ひ)

1968年(ねん)11月(がつ)24日(にじゅうよっか)
2018年(ねん)8月(がつ)10日(とうか)

南(みなみ)あわじ市(し)

セライナ(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・オハイオ州(しゅう))

1996年(ねん)4月(がつ)13日(にち)

ボーダ(ノルウェー王国(おうこく)・ヌールラン県(けん))

2020年(ねん)12月(がつ)15日(にち)

宍粟市(しそうし)

スクイム(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1993年(ねん)6月(がつ)5日(いつか)

朝来市(あさごし)

ニューバーグ(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・オレゴン州(しゅう))

2000年(ねん)7月(がつ)30日(にち)

パース町(ちょう)(カナダ・オンタリオ州(しゅう))

2000年(ねん)7月(がつ)5日(いつか)

淡路市(あわじし)

パラナグア(ブラジル連邦共和国(れんぽうきょうわこく)・パラナ州(しゅう))

1986年(ねん)5月(がつ)29日(にち)

セントメリース(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・オハイオ州(しゅう))

1986年(ねん)4月(がつ)17日(にち)

義烏市(ぎうし)(中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)・浙江省(せっこうしょう))

2014年(ねん)7月(がつ)11日(にち)

加東市(かとうし)

オリンピア(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1981年(ねん)4月(がつ)22日(にち)

ホリスター(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・カリフォルニア州(しゅう))

1989年(ねん)11月(がつ)3日(みっか)

シェラン(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

1996年(ねん)11月(がつ)15日(にち)

 

町(まち)の 姉妹(しまい)・友好提携(ゆうこうていけい)

町(まち)の 名前(なまえ)

相手(あいて)の 名前(なまえ)

提携(ていけい)の 日(ひ)

猪名川町(いながわちょう)

バララット(オーストラリア・ビクトリア州(しゅう))

1988年(ねん)8月(がつ)1日(ついたち)

播磨町(はりまちょう)

和平区(わへいく)(中華人民共和国(ちゅうかじんみんきょうわこく)・天津市(てんしんし))

1993年(ねん)3月(がつ)25日(にち)

ライマ(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・オハイオ州(しゅう))

1999年(ねん)3月(がつ)16日(にち)

市川町(いちかわちょう)

ポートタウンゼント(アメリカ合衆国(がっしゅうこく)・ワシントン州(しゅう))

2002年(ねん)10月(がつ)24日(にじゅうよっか)

神河町(かみかわちょう)

ディゴス市(フィリピン共和国(きょうわこく))

2018年(ねん)7月(がつ)5日(いつか)