Foreign Languages > Korean > Profile of Hyogo_kr > Hyogo's Partners around the World_kr

Updated : August 27, 2021

여기서부터 본문입니다.

효고현의 우호・자매 자치단체 

효고현은 7개의 국가 및 지역과 우호・자매 결연을 체결하여 문화, 교육, 경제 등 다양한 분야에서 문제 해결형 교류, 국제 이해의 추진, 추진 기반의 정비 등 종합적으로 교류하고 있습니다. (2020년 12월 말 현재)

효고현의 우호・자매 자치단체

* 자치단체명을 클릭하시면 해당 자치단체를 소개하는 페이지로 이동합니다.

 우호 자매 자치단체명(국가명)

교류 시작 시기

워싱턴주(미국)

1963년 10월 22일

하바롭스크주(러시아)

1969년 4월 18일

파라나주(브라질)

1970년 5월 4일

웨스턴오스트레일리아주(호주)

1981년 6월 23일

광둥성(중국)

1983년 3월 23일

팔라우 공화국

1983년 8월 16일

하이난성(중국)

1990년 9월 28일

 

 

우호・자매 결연을 체결한 자치단체 외에도 다음의 자치단체와 개별 분야에서 교류를 하고 있습니다.

교류 자치단체명(국가명)

교류 시작 시기

센에마른 데파르트망(프랑스)

1991년

앵드르에루아르 데파르트망(프랑스)

1991년

슐레스비히홀슈타인주(독일)

1997년

아베롱 데파르트망(프랑스)

2000년

장쑤성(중국)

2006년

호찌민시(베트남)

2007년

경상남도(대한민국)

2012년

노르 데파르트망(프랑스)

2013년

동나이성(베트남)

2013년

구자라트주(인도)

2016년

하남성(베트남)

2016년

롱안성(베트남)

2017년

껀터시(베트남)

2017년

네브래스카주(미국)

2018년

 

효고현 내 행정구역(시・정)의 자매・우호 자치단체

31개 행정구역(시・정)이 자매・우호 결연을 맺은 68건 중, 미국 워싱턴주 관계 13건, 호주 웨스턴오스트레일리아주 관계 1건, 브라질 파라나주 관계 4건, 중국 광둥성 관계 1건. 체결 상대국 수 18개국.

2004년도 이후 행정구역 간 합병이 된 곳은 합병 전의 체결을 계속해서 기재.

효고현 내 시(市)의 우호・자매 자치단체

행정구역명

우호・자매 자치단체명

교류 시작 시기

고베시

시애틀 (미국 워싱턴주)

1957년 10월 21일

마르세유 (프랑스)

1961년 7월 2일

리우데자네이루 (브라질 리우데자네이루주)

1969년 5월 19일

텐진 (중국)

1973년 6월 24일

리가 (라트비아)

 

1974년 6월 18일
1991년 10월 24일*1

브리즈번 (호주 퀸즐랜드주)

1985년 7월 16일

바르셀로나 (스페인)

1993년 4월 6일

인천 (대한민국)

2010년 4월 6일

히메지시

샤를루아 (벨기에)

1965년 7월 13일

피닉스 (미국 애리조나주)

1976년 11월 3일

애들레이드 (호주 사우스오스트레일리아주)

1982년 4월 19일

꾸리찌바 (브라질 파라나주)

1984년 5월 14일

타이위안 (중국 산시성)

1987년 5월 20일

창원 (대한민국 경상남도)

2000년 4월 18일

아마가사키시

아우크스부르크 (독일)

1959년 4월 7일

안산 (중국 랴오닝성)

1983년 2월 2일

아카시시

발레이오 (미국 캘리포니아주)

1968년 12월 9일

우시 (중국 장쑤성)

1981년 8월 29일 

니시노미야시

스포캔 (미국 워싱턴주)

1961년 9월 13일

론드리나 (브라질 파라나주)

1977년 5월 11일

사오싱 (중국 저장성)

1985년 7월 23일

르트에가론 데파르트망, 아쟁 시 (프랑스)

1992년 4월 17일

스모토시

하와이 카운티 (미국 하와이주)

2000년 11월 21일

밴 버트 (미국 오하이오주)

1996년 2월 14일

크론시타트 (러시아 상트페테르부르크시)

2001년 7월 6일

아시야시

몬테벨로 (미국 캘리포니아주)

1961년 5월 24일

이타미시

하셀트 (벨기에)

1985년 4월 5일

포산 (중국 광둥성)

1985년 5월 8일

도요오카시

알리칸테 (스페인)

1996년 6월 25일

루아페후 (뉴질랜드)

2000년 7월 11일

경주 (대한민국 경상북도)

1991년 11월 7일

복드 (몽골 바양홍고르 아이막)

1994년 10월 9일

가코가와시

마링가 (브라질 파라나주)

1973년 7월 2일

오클랜드 (뉴질랜드)

2012년 5월 14일
1992년 5월 4일*2

다쓰노시

코빙턴 (미국 워싱턴주)

2015년 10월 4일

아코시

로킹엄 (호주 웨스턴오스트레일리아주)

1997년 4월 15일

니시와키시

렌턴 (미국 워싱턴주)

1969년 7월 11일

다카라즈카시

오거스타 (미국 조지아주)

1989년 4월 3일

빈 제9구 (오스트리아)

1994년 10월 18일

미키시

비세일리아 (미국 캘리포니아주)

1966년 5월 18일

페더레이션 (호주 뉴사우스웨일스주)

1997년 4월 11일
2017년 10월 5일*3

다카사고시

라트로브 (호주 빅토리아주)

2000년 10월 12일

가와니시시

볼링그린 (미국 켄터키주)

1992년 10월 16일

오노시

린지 (미국 캘리포니아주)

1973년 2월 17일

산다시

블루마운틴스 (호주 뉴사우스웨일스주)

1988년 8월 30일

키티타스 카운티 (미국 워싱턴주)

1992년 4월 6일

제주시 (대한민국 제주도)

1997년 7월 31일

가사이시

풀먼 (미국 워싱턴주)

1989년 11월 27일

단바사사야마시

왈라왈라 (미국 워싱턴주)

1972년 8월 15일

에피다우로스 (그리스)

1988년 5월 26일

단바시

오번 (미국 워싱턴주)

1968년 7월 29일

켄트 (미국 워싱턴주)

1968년 11월 24일
2018년 8월 10일*4

미나미아와지시

셀리나 (미국 오하이오주)

1996년 4월 13일

보되 (노르웨이 노를란주)

2020년 12월 15일

시소시

세킴 (미국 워싱턴주)

1993년 6월 5일

아사고시

뉴버그 (미국 오리건주)

2000년 7월 30일

퍼스 (캐나다 온타리오주)

2000년 7월 5일

아와지시

파라나과 (브라질 파라나주)

1986년 5월 29일

세인트 메리즈 (미국 오하이오주)

1986년 4월 17일

이우 (중국 저장성)

2014년 7월 11일

가토시

올림피아 (미국 워싱턴주)

1981년 4월 22일

홀리스터 (미국 캘리포니아주)

1989년 11월 3일

첼랜 카운티 (미국 워싱턴주)

1996년 11월 15일

*1 재조인일
*2 합병 전, 구 와이타케레시와의 조인일
*3 구 코로와, 구 우라나 합병에 따른 재조인일
*4 켄트, 오번, 단바 3개 시에 의한 재조인일

효고현 내 정(町)의 우호・자매 자치단체

행정구역명

우호・자매 자치단체명

교류 시작 시기

이나가와정

밸러랫 (호주 빅토리아주)

1988년 8월 1일

하리마정

허핑구 (중국 텐진시)

1993년 3월 25일

라이마 (미국 오하이오주)

1999년 3월 16일

이치카와정

포트 타운센드 (미국 워싱턴주)

2002년 10월 24일

가미카와정

디고스 (필리핀)

2018년 7월 5일