第5波 まん延防止徹底！（知事メッセージ）（令和3年7月30日）

Curb the 5th Wave of Infections! (July 30, 2021)（PDF：151KB）

코로나 5차 유행, 만연 방지 조치 준수에 적극적인 협조 요청 (2021년 7월 30일)（PDF：266KB）

严格防止第五波疫情蔓延！（2021年7月30日）（PDF：128KB）

¡Prevención exhaustiva de la propagación de la quinta ola!（30 de julio de 2021）（PDF：145KB）

Quinta onda Prevenção Rigorosa da Propagação!（Dia 30 de julho de 2021）（PDF：142KB）

Làn sóng thứ 5 Triệt để ngăn chặn sự lây nhiễm lan tràn!（Ngày 30 tháng 7 năm 2021）（PDF：195KB）

5回目（かいめ）の波（なみ）　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　しましょう！（令和3年7月30日（れいわ3ねん　7がつ30にち））（PDF：162KB）

本日、兵庫県は、「まん延防止等重点措置」実施区域に指定されました。
新規感染者数は、昨日280人、本日265人、直近1週間平均約200人と急増しており、このまま拡大が続けば、緊急事態となり医療ひっ迫にも繋がりかねません。
特に感染が増加している神戸市、阪神地域、東播磨地域、姫路市を措置区域とし、その他の区域も含め、8月2日から対策を強化することとしました。
事業者、県民の皆様には、絶対に感染を収束させるとの強い自覚を持って、次の取組にご理解、ご協力をお願いします。

事業者の皆様へのお願い

• (1)飲食店等での対策の徹底
  飲酒を伴う会食による感染リスクが極めて高く対策の徹底が必要です。
  • 飲食店等は、営業時間の厳守、特に措置区域での酒類提供の禁止をお願いします。

	措置区域	その他区域
対象 地域	神戸市 阪神南地域（尼崎市、西宮市、芦屋市） 阪神北地域（伊丹市、宝塚市、川西市、三田市、猪名川町） 東播磨地域（明石市、加古川市、高砂市、稲美町、播磨町） 姫路市	北播磨地域（西脇市、三木市、小野市、加西市、加東市、多可町） 中播磨地域（神河町、市川町、福崎町） 西播磨地域（相生市、たつの市、赤穂市、宍粟市、太子町、上郡町、佐用町） 但馬地域（豊岡市、養父市、朝来市、香美町、新温泉町） 丹波地域（丹波篠山市、丹波市） 淡路地域（洲本市、南あわじ市、淡路市）
期間	令和3年8月2日（月曜日）～8月31日（火曜日）
措置 内容	営業時間　：　5時～20時 酒類提供　：　禁止	営業時間　：　 5時～21時 酒類提供　：　11時～20時

 

• 新型コロナ対策適正店認証の積極的な取得など、感染対策の徹底をお願いします。

県民の皆様へのお願い

• (1)外出の自粛
  夏休み期間中の人出の増加が感染拡大に繋がります。
  • 東京や大阪等の感染拡大地域との往来は自粛してください。
  • 日中も含めた不要不急の外出・移動は自粛してください。
  • 時短要請時間外での飲食店等の利用はやめてください。
• (2)若い方々のリスクの高い行動の自粛
  若い世代の感染が多く、30代以下が6割を占めています。
  • 感染対策が徹底されていない飲食店等の利用は自粛してください。
  • 路上・公園での飲酒、友人等による会食や宅飲みなどは絶対にやめてください。
  • 部活動やサークル活動などの際には、熱中症に注意しながら、会話の際のマスクの着用、3密（密接・密閉・密集）の回避など感染対策を徹底してください。
  • 体調異常があれば、登校（部活動の参加を含む）や出勤を控えてください。
  • ワクチン接種の副反応や接種後の死亡例等の誤った情報には惑わされず、正確な情報のもとでの積極的な接種への参加をお願いします。

令和3年7月30日

兵庫県知事　井戸 敏三